中文版
服事以前，先被神服事。 

弥迦学院是一所跨文化关怀宣教的门徒培训学校，装备华裔年轻人去服侍原住民。他们不仅要离开舒适的环境，学习使用马来语去服事，更需要让神一点一滴地塑造自己的生命，以致成为合神使用的工人。

2022年11月刊
华人教会帮助原住民在灵性、经济和教育上得到提升📈，希望早日转化偏乡🛖，原住民们得以脱离贫穷❤️‍🩹。

然后呢❓向东服务最终目的是什么❓


2022年9月刊
​⽗⺟都希望⾃⼰的孩⼦能够获得良好教育。🎓

城市的幼⼉园也不负他们所望，编制了各种各样的教育课 程，吸引他们带孩⼦报读。然而， 远在沙巴内陆的学前教育中⼼，则⾯对师资不⾜、资源短缺、管理⽋佳和收⼊不稳等各种挑战。

2022年7月刊
原住民教会很重要！

​原住民教会对整个马来西亚教会的未来而言至关重要，每9至10个基督徒当中就有7个是原住民。

然而，他们正面对巨大挑战！
​
2021年10月刊
开启国土之约：原住民是土地的长子

我们可能给的不多， 陪伴的时间也有限，但我们依然可以在 国度里与原住民像家人般的同行（原汉 同行）。当我们看见原住民真正的身 份，尊荣他们为土地的长子，藉着他们 站在对的位置，我们将一起承受土地的 祝福，迎接神荣耀的国降临。

2021年8月刊
这是神对他的呼召

没有牧者，是沙巴内陆大部分原住民教会长久的问题。信徒长期缺乏牧养，对圣经真理掌握浅薄，灵命无法成长，而容易离弃信仰。但寨倪司传道……
​
2021年6月刊
原汉同行：原住民与华人同心同行

我们希望原住民被兴起 成为真知道耶稣的门徒，让他们的孩子 从小 就有机会接触教育，经济独立、恢复尊严、脱 离贫穷，原住民与社区及环境的和谐关系被修 复及他们可以为自己族群所遭遇不公义发声。 
​ 
2019年第二期
谁是我的家人？

凡遵行神旨意的人，都是被神恩典和怜悯拯救人，是流着J型（Jesus）血型的 人。这些人，不论和我的关系较好、普遍还是恶劣，或是与我不同肤色、文化及语言的原住民们都 是耶稣的弟兄、姐妹和母亲，也应该是我的弟兄、姐妹和母亲。

2019年第一期
本土一步一脚印的跨文化“关怀宣教”

神在2012年向全人发出向东服务的呼吁，2013年大马庆祝禧年之际，全人领受现今就是华人教会向原住民“ 还债”灵里深刻的提醒。确认向东是来自神的感动及异象后，我们马不停蹄地走向沙巴，我们甘心乐意地与 原住民教会同心同行。
​
2018年第二期
弥迦学院就要开课了!

​再过一个星期，弥迦学院就要开课，我们夫妇俩也在忙于清理整 间学院。我们已清理其他地方，就是有一个地方是我们一直都不 想去「面对」的——厨房，因为这个厨房看来已有N年没有清洗 过，里面收藏了很多杂物，还埋葬了不少小虎、小蟑、小虫。但 今天我们终于勇敢面对现实，将厨房清理一番。​​

2018年3月
什么是贫穷？

社会经常灌输我们“贫穷”这两个字与金钱画上等号。当我们听到沙巴内陆的原住民很穷时，脑海里都会出现三餐都吃不饱和身子瘦得几乎没什么肉的画面。若想象力再丰富一些，就会把破烂的屋子与脏兮兮的父母与孩子也纳入在想象里。到底金钱上的缺乏是不是真的与贫穷画上等号？

2017年8月
向东服务 

与神的儿女一起关心和服侍大马最贫穷的群体——原住民。2016年，向东服务事工犹如蹒跚学步的孩子，走得不是很稳，但却有天父爸爸的手牵引。

2017年1月
English version
If we see a brother or sister in need but has no pity on them, how can the love of God be in that person? 
 
You are welcome to click our latest issue of "STE Bulletin" to read the stories listed below:
● Our co-worker Suria turned reactive actions to proactive actions, by helping those Indigenous people who were hit by the flood.
● Volunteers went into the interior to accompany the Indigenous youth to find their purpose in life...
● True Blessing Church visited the Indigenous church in the interior to understand personally the needs of the Indigenous church...

May 2023
Micah trainees had completed their 4-months in-house training, and they headed to the interior for practical with much anticipation. When they reached the village, they were astonished by what laid before their eyes, it was totally differently from what they have imagined…

Serve The East Bulletin (February 2023) has just published! Enjoy reading the serving journey of Micah trainees and a pharmacist. 

February 2023
​Shaped by God before Serving God

Micah Centre is a training school for cross-cultural caring mission. Trainees not only have to leave their comfort zone, learn to read Bible and serve in BM, they also allow God to gradually shape their lives.

In this new issue of Serve The East Bulletin, "Training in Micah Centre - Break Out Of Cocoon", you will learn about the growth and transformation of the trainees for this year. We will also share the recent updates of Micah alumni.
​
December 2022
The Chinese churches are currently providing spiritual, economic and educational support to the indigenous people, hoping to bring transformation among rural communities, where the poverty of indigenous people can be eradicated. 

But what's next❓ What is the ultimate goal of Serve The East❓

September 2022
​It is a natural desire of parents to want their children to receive good and quality education. 🎓

Without disappointing, this is what the kindergartens in the cities offer too. They have prepared vast varieties of syllabus and curriculums; all intend to attract parents to enrol their children to their school. In comparison, the early childhood education centres in the interior of Sabah are often facing challenges such as shortage of teachers and resources, poor management, and unstable income.
​
July 2022
Empowerment brings transformation to the rural Indigenous community and is able to eradicate poverty.

Highlight for this issue is there are three Micah graduates return to Sabah as interns! At the second last page will be our prayer items. We covet your prayer support!

May 2022
We  cordially invite you to Serve The EAST!

Even though 2022 is still under the shroud of pandemic uncertainty, we remain committed to the visions and missions entrusted by God.  We have proposed seven projects that you may join us to "Serve the East"! ​

March 2022
Who is wiling to inherit the torch of Yuan-Han Journeying together

In previous bulletin, Pastor Lam Kee Hing has shared with us about the importance of the Indigenous church. This time, he shared on how we can help the Indigenous churches to overcome their challenges without hurting them. 
​
December 2021
Unfold the covenant of our land: Indigenous People as the firstborn

We may not have too much to give, we can always walk with the Indigenous people as one family in God’s kingdom. When we can see the Indigenous people in their true identity, to honour them as the firstborn of this land, and have them assuming the rightful place, we can together inherit the blessings of this land, and to receive the glorious Kingdom of God in our nation. 

August 2021
It’s God’s Calling! 

The shortage of pastors is a long-standing problem for most Indigenous churches in the interior of Sabah. The believers are left without shepherds, their knowledge of Word of God shallow and their spiritual growth stunted, resulting in some abandoning their faith easily. Meanwhile, Pastor Jainis...
​
June 2021
Continue to be determined to accomplish our mission

Despite the consequence brought by the pandemic, this year God still calls 6 young people who are willing to respond boldly for the vision of cross-cultural mission.
​
Micah Newsletter Sept 2020
COVID-19 Relief Operations

Under such circumstances, residents in rural areas cannot go to towns to buy daily necessities. In addition, crops in some areas do not have any harvest, resulting in the Indigenous community in interior Sabah experienced food shortages. To make matters worse, many of the foreign workers and indigenous families in Sabah who are already living in poverty have lost their jobs and income source.
​
June 2020
Yuan-Han Journeying Together

We hope that the indigenous people will rise up to become true disciples of Jesus, that their children may receive education from tender age, that they can enjoy financial independence and breakaway from poverty, their dignity being restored, that they can have a harmonious relationship with the environment and society, and we hope to see people of their own standing up and speaking out for the injustices in their community. 

Volume ll, 2019
Who is my family?

Whoever followed the will of God is the one who is saved by the grace of God, and having the same blood of Jesus. Therefore, despite how are my relationships with people, despite the differences in skin colors, cultures or languages, Orang Asal are Jesus Christ’s brothers, sisters and mother and I should see them as my family too.
Volume l, 2019
Local Cross-Cultural Caring Mission

In the year 2012, God gave HISTEAM a special call, which is the call to “Serve the East”. In the following year, as Malaysia celebrated her golden jubilee, we further received a reinforced reminder in the spirit that it is time for the Chinese churches to “repay the debts” to the native people. 

Volume ll, 2018
向东快讯 l 2021年6月.pdf
File Size: 4233 kb
File Type: pdf
下载文件