支持全人关怀路
Support histeam's journey in caring mission
一个呼召临到黄恩德牧师，要动员教会，尤其是华语源流的教会从事关怀社会中的弱势群体。那时（现在仍是），有两件不争的事实：一是关怀事工极度缺乏人手；二是正在服事中的关怀同工极度疲乏无助。而另一方面，亦看到两种教会的需要：一是“有异象、有钱、有人，却不懂如何做？”；另一是“有钱、有人、没有异象，更不懂如何做？”的教会。于是，就想要透过服事两个群体来应付上述的两个事实和需要：一是教会的志工新手，透过培训装备动员(基于圣经)；二是在职的关怀同工，透过退修继续上路(倚靠圣灵)。
A divine call came upon Rev. Andrew Wong to mobilise the church, especially Chinese speaking churches, to care for the underprivileged group in the society. At that time (and still are), there were two undeniable facts: Firstly, there was always insufficient workers in caring ministry; and secondly, present caregivers who were serving were extremely tired and helpless. On the other hand, we could also see two kinds of church needs: One was, churches having vision, money and people, but didn’t know what to do? The other was churches having money and people, but didn’t have vision and didn’t know how to do? Therefore, we came up with a plan that was by serving two group of people in order to answer to the above two facts and two needs: Firstly, for the churches’ new volunteers, who were mobilized through training and equipping (based on Bible). Secondly, for on field caregivers, through retreat and refresh, so that they may continue to serve (by relying on Holy Spirit).
进入第一年，有两项重点事工。一是灾难回应的培训，二是第一届的关怀同工退修营。
2009年，策划第一次的社会关怀醒觉巡回讲座，带着督导拿督丹尼申（Datuk DrDenison Jayasooria）及其夫人Rose，在槟城、实兆远、八打灵，透过公开讲座及工作坊，以“爱邻舍的诫命”为主题，传递基督徒与社会责任的信息。
这一年，灾难仍频传。我们为四川赈灾的后续发动“传爱到四川”灾后重建短期服务，差派3批共6人的志工，接力式前往三个月，为要向前线服事的团队学习。
当传爱到四川的第二批志工在6月回来后，当我们在祷告及规划本土长远、艰难的教会动员模式时，8月在台湾就发生了莫拉克风灾。这事件是全人的其中一个转捩点。因为当我们顺服圣灵的感动回应时，祂让我们连结上中华基督教救助协会，并见识了1919服务网络的“威力”，连结众教会的力量应付天灾带来的破坏及伤害。
2009年，策划第一次的社会关怀醒觉巡回讲座，带着督导拿督丹尼申（Datuk DrDenison Jayasooria）及其夫人Rose，在槟城、实兆远、八打灵，透过公开讲座及工作坊，以“爱邻舍的诫命”为主题，传递基督徒与社会责任的信息。
这一年，灾难仍频传。我们为四川赈灾的后续发动“传爱到四川”灾后重建短期服务，差派3批共6人的志工，接力式前往三个月，为要向前线服事的团队学习。
当传爱到四川的第二批志工在6月回来后，当我们在祷告及规划本土长远、艰难的教会动员模式时，8月在台湾就发生了莫拉克风灾。这事件是全人的其中一个转捩点。因为当我们顺服圣灵的感动回应时，祂让我们连结上中华基督教救助协会，并见识了1919服务网络的“威力”，连结众教会的力量应付天灾带来的破坏及伤害。
Entered into our first year, we had two major ministries, firstly was training on disaster response, and secondly caregivers’ retreat.
In year 2009, we had our first Awareness Seminars Roadshow, we took our speaker Datuk Dr. Denison Jayasooria and his wife Datin Rose to Penang, Setiawan and Petaling Jaya. Our roadshow’s theme was “Love your neighbour as you are commanded”, through open seminars and workshops, we passed on this message of social responsibilities to Christians and churches.
In that particular year, disasters occurred rampantly. Our follow-up plan for Sichuan Earthquake Disaster Response was “Send Love to Sichuan” post disaster rebuilding work short-term service. We sent 6 volunteers in 3 batches to Sichuan and each batch served for 3 months before another one took over. It was for the purpose of learning from the frontline workers.
When our second batch of volunteers returned from Sichuan in June, we were in the midst of praying and seeking guidance on our Lord for our ministry long-term plan and mobilization model. Then in August, Taiwan was hit by Morakot Typhoon. This incident was a turning point for HISTEAM, because when we submitted to the leading of Holy Spirit and responded, He connected us to Taiwan Chinese Christians Relief Association (CCRA), and we witnessed how “powerful” was 1919 Services Network, its’ abilities to bring different churches together to face damages and harm brought by natural disaster unitedly.
In year 2009, we had our first Awareness Seminars Roadshow, we took our speaker Datuk Dr. Denison Jayasooria and his wife Datin Rose to Penang, Setiawan and Petaling Jaya. Our roadshow’s theme was “Love your neighbour as you are commanded”, through open seminars and workshops, we passed on this message of social responsibilities to Christians and churches.
In that particular year, disasters occurred rampantly. Our follow-up plan for Sichuan Earthquake Disaster Response was “Send Love to Sichuan” post disaster rebuilding work short-term service. We sent 6 volunteers in 3 batches to Sichuan and each batch served for 3 months before another one took over. It was for the purpose of learning from the frontline workers.
When our second batch of volunteers returned from Sichuan in June, we were in the midst of praying and seeking guidance on our Lord for our ministry long-term plan and mobilization model. Then in August, Taiwan was hit by Morakot Typhoon. This incident was a turning point for HISTEAM, because when we submitted to the leading of Holy Spirit and responded, He connected us to Taiwan Chinese Christians Relief Association (CCRA), and we witnessed how “powerful” was 1919 Services Network, its’ abilities to bring different churches together to face damages and harm brought by natural disaster unitedly.
|
|
华人教会在大马设立超过百年，没有太多教会认真回应主交付的大诫命，仍有许多基督徒不知如何介入他人的患难，愿意投身关怀宣教的肢体不知何去何从。因此，我们极需一个为华语源流教会预备的社会关怀课程。
于2013年3月5日，马来西亚圣经神学院与全人关怀团队签署合作备忘录，共同推介、教授与管理“社会关怀证书课程”。该课程只需两年（4个学期），每学期2周的密集上课，修完共21个学分。
于2013年3月5日，马来西亚圣经神学院与全人关怀团队签署合作备忘录，共同推介、教授与管理“社会关怀证书课程”。该课程只需两年（4个学期），每学期2周的密集上课，修完共21个学分。
Although Chinese speaking churches were formed more than 100 years in Malaysia, yet not many churches are willing to respond to the call of Great Commandment, there are still many Christians who do not know how to intervene into one’s crisis, and those who are willing to serve in caring ministry don’t have any idea where to go. Therefore, we desperately need a social care programme for Chinese speaking churches.
Henceforth, on 5th March, 2013, Malaysia Bible Seminary and HISTEAM signed a MOU, to jointly promote, teach and manage the “Social Concern Certificate Course”. This course only requires 2 years (4 semesters) to complete, with 2-week intensive classes per semester, and a total of 21 credits upon completion.
Henceforth, on 5th March, 2013, Malaysia Bible Seminary and HISTEAM signed a MOU, to jointly promote, teach and manage the “Social Concern Certificate Course”. This course only requires 2 years (4 semesters) to complete, with 2-week intensive classes per semester, and a total of 21 credits upon completion.
2012年9月，全人偕同海外督导刘达芳博士巡回沙巴及砂拉越4座城市宣讲无墙教会的信息。在讲座上，刘达芳博士率领会众，顺从圣灵的催逼，进行一个先知性修复关系的动作，就是要求东西马领袖之间彼此认罪。
当我们顺服圣灵时，神赐给我们四个字：“向东服务”——神呼吁全人走向半岛的东海岸及东马的沙巴、砂拉越。我们用了两年的时间祷告等候及考察沙巴许多服侍前线的土著与难民事工，“向东服务”的异象也更为清晰了。进入2014年，神带领我们认识了沙巴SIB教会所设立的乡区学前教育事工。他们的使命是坚固孩童信仰，且让他们不输在教育领域的起跑点。
当我们顺服圣灵时，神赐给我们四个字：“向东服务”——神呼吁全人走向半岛的东海岸及东马的沙巴、砂拉越。我们用了两年的时间祷告等候及考察沙巴许多服侍前线的土著与难民事工，“向东服务”的异象也更为清晰了。进入2014年，神带领我们认识了沙巴SIB教会所设立的乡区学前教育事工。他们的使命是坚固孩童信仰，且让他们不输在教育领域的起跑点。
September of 2012, HISTEAM organised another roadshow, together with overseas mentor Dr. Agnes Liu, toured 4 major towns in Sabah and Sarawak sharing the message of Church without walls. During the seminars, Dr. Agnes Liu led the congregation in submitting to the Holy Spirit’s prompting, and carried out a prophetic act of reconciliation, restoring relationship between West and East Malaysia, demanded the leaders to confess sins to each other.
When we submitted to Him, He gave us 3 words “Serve the East” – God called us to serve the people on East Coast of Peninsular, Sabah and Sarawak of East Malaysia. After two years of praying, waiting and surveying the many indigenous and refugee ministries serving on the front lines in Sabah, the vision of “Serve the East” became clearer. Entering into year 2014, God led us to Sabah SIB rural pre-school ministry. Their mission was to strengthen the Christian faith in children, and to give opportunity to indigenous children to be educated at an early stage just as the urban children.
When we submitted to Him, He gave us 3 words “Serve the East” – God called us to serve the people on East Coast of Peninsular, Sabah and Sarawak of East Malaysia. After two years of praying, waiting and surveying the many indigenous and refugee ministries serving on the front lines in Sabah, the vision of “Serve the East” became clearer. Entering into year 2014, God led us to Sabah SIB rural pre-school ministry. Their mission was to strengthen the Christian faith in children, and to give opportunity to indigenous children to be educated at an early stage just as the urban children.
|
|
这几年，当我们顺服地走向沙巴，神就为我们开路，也回应了我们所求的三个印证，而这个梦也越来越清晰。原来神要我们走向马来西亚最大的基督徒群体——原住民。我们发现，庄稼已熟透，但禾场到处都缺乏工人，许多原住民教会极度缺乏牧养与关顾。
These few years, when we submissively walked towards Sabah, God indeed opened His way for us by responded to the 3 confirmations that we asked for, and this dream became clearer and clearer. Later we realised that God wants us to walk into Malaysia biggest Christian group i.e.- the indigenous. We discovered that the harvest was ready, but the field was seriously lacking of workers, many indigenous churches are extremely lacking in the Word and pastoral care.
弥迦学院的使命就是要装备教会年轻的一代，成为基督的手脚，在本土或海外，向弱势群体行公义与好怜悯。我们希望透过有系统和扎实的门徒装备，能让年轻人准备好跨文化服事，并期盼他们能领受神的呼召，最终决定长期参与关怀宣教，服侍上帝的国和建立更多门徒，荣耀上帝的名。
The mission of Micah Centre is to equip younger generation of the church to be the hands and feet of Christ, to do justice and be compassionate towards underprivileged group locally or overseas. We hope through systematic and solid discipleship, our young people can be prepared for cross-cultural service, and hoping that they will heed God’s call, and finally decide to participate in caring missions for a long period of time, serve the kingdoms of God and equip more disciples for the glory of our God.
2022年，全人进入第15年…
为了能够延续全人的关怀宣教之路，陪伴更多华人教会一同在社区中实践弥迦书6:8，我们需要您大力支持！
2022年，全人启动了“支持全人关怀路”。这是一项尊荣社工贡献的运动，也是为全人部分的行政费和同工薪金筹募的计划。目标是RM400,000，欢迎您踏上“全人关怀路”，透过金钱奉献，一起见证大马基督徒在社区中发光作盐，爱邻舍。
2022年，全人启动了“支持全人关怀路”。这是一项尊荣社工贡献的运动，也是为全人部分的行政费和同工薪金筹募的计划。目标是RM400,000，欢迎您踏上“全人关怀路”，透过金钱奉献，一起见证大马基督徒在社区中发光作盐，爱邻舍。
IN 2022, HISTEAM ENTERS ITS 15TH YEAR …
In order to ensure continuation to HISTEAM caring mission work, and to accompany more Chinese speaking churches to practice Micah 6:8 in the community, we strongly need your support!
In 2022, HISTEAM launched the “Support HISTEAM Caring Journey”. This is a movement aiming to honour the contribution of social work, it is also a plan aiming to raise part of our administration expenses and co-workers’ salaries. The goal is RM400,000, you are welcome to embark on the “HISTEAM Caring Journey”, through monetary offering, we together may witness how Malaysian Christians be the glowing lights and salt by loving their neighbours in their respective communities.
|
目前截至30.04.2022，共有
Up to 30th Apr 2022, we already have 人支持“全人关怀路”计划
participated in this “HISTEAM Caring Journey” movement |
筹获了 RM
Raised RM 供全人部分行政费和同工薪金
for our administration fees and co-workers’ salaries |
|
全人关怀路——尊荣社会关怀工作者每当大小节日，都是促进市场消费的大好机会，如今为了鼓吹消费习惯，商家更是自创购物日，甚至每月一次，可说花尽心思，务要让人荷包出血！
商家鼓吹消费，形成一股热潮；全人要继续提倡关怀，盼望也能成为“潮流”，一股清流。 今日，为大家推介“全人关怀路”——一项尊荣社工贡献的活动。接下来，我们将会向大家介绍一些对社会关怀有贡献的伟人，及全人同工呼召走上关怀路的故事。敬请期待！ 今天就来介绍一位大家都很熟悉的德蕾莎修女 https://funday.asia/blogDesktop/blog.asp?blog=544 还好世界社工日没有什么特别要消费？对了，你无需消费，但可以选择奉献支持“全人关怀路”，因为你的支持，将直接影响每一位关怀同工是否有基本消费的能力。 
| ||
为全人代祷……
2022年1月代祷信
| 全人2022年1月份代祷信.pdf |
2022年2月代祷信
| 全人代祷信_2022年02月_.pdf |
2022年3月代祷信
| 全人代祷信_2022年03月.pdf |
2022年4月代祷信
| 全人代祷信_2022年04月_.pdf |
2022年5月代祷信
| 全人代祷信_2022年05月_.pdf |