1. 志工动员
A. 话望生 - 今天，又有40位志工抵达灾区，协助清洗教会及2间商店。有些志工就帮忙搬运及载送物资供原住民教会派发给受灾的原住民。感谢主！接着，我们希望可以动员受过辅导训练的志工探访受灾家庭，给予灾后创伤辅导及慰问。
B. 瓜拉吉赖 - 今天，我们到瓜拉吉赖探勘，也把一些清洗工具带去。我们见证了来自瓜登、龙运、哥打巴鲁及北干那那教会的弟兄姐妹同心协助灾民清洗房屋。另外，我们也金钱资助瓜拉里卑基督教会、原住民教会、话望生长老会及Good News to the Poor教会的灾区重建。
2. 载送物资
今天，我们安排了一辆3吨的罗里从吉隆坡中华独中载送物资及一辆一吨罗里从全人及八打灵新生命教会的物资到宜力，供基怀的同工派发给那里的原住民。我们送去的物资包括米、食油、罐头、饼干、面、药物及棉被。
3. 探勘新的灾区
我们将与MEMSA的同工，在明早到瓜拉勿述（Kuala Besut）的灾区勘察，一手了解那里的灾情及需要。那里的水位还蛮高，可能需要用船行驶，因此我们也会把船送去。感恩，我们的船终于可以派上用场了！
4. 捐献
目前，我们收到的捐款已突破40万令吉（总数是RM 415,255.28），荣耀归给神！
1. Volunteers mobilization
a. Gua Musang – 40 volunteers arrived here and continue to assist in cleaning the church and shop lots. Some volunteers assist in loading and sending relief goods to indigenous church for them to distribute to the affected victims in interior. Praise the Lord. We hope to mobilise trained personnel with counseling skill to make home visit to the villagers, to comfort and counsel them.
b. Kuala Krai – We went for recce at Kuala Krai today and sent some cleaning tools there. We witnessed a groups of Christian volunteers from Kuala Terengganu, Dungun, Kota Bharu and Pekan Nanas had arrived there and help to clean the victims' houses. Besides that, we gave a love gift to Kuala Lipis Christian Church, the indigenous church, Gua Musang Presbyterian Church and Good News to the Poor for their rebuilding needs.
2. Sent relief goods
We have sent out a 3-tonne lorry which loaded with relief items donated by KL Chong Hwa Private School and a 1-tonne lorry which loaded with relief items from PJ New Life Restoration Centre and HISTEAM’s drop off point to Grik for Malaysian Care to distribute them to the indigenous flood victims.
3. Explore new area
We will join MEMSA in doing recce at Kuala Besut tomorrow, to access their situation and needs. The water level is still high, so we transport our boat there too.
4. Praise the Lord, our donation received till today is RM 415,255.28.
A. 话望生 - 今天，又有40位志工抵达灾区，协助清洗教会及2间商店。有些志工就帮忙搬运及载送物资供原住民教会派发给受灾的原住民。感谢主！接着，我们希望可以动员受过辅导训练的志工探访受灾家庭，给予灾后创伤辅导及慰问。
B. 瓜拉吉赖 - 今天，我们到瓜拉吉赖探勘，也把一些清洗工具带去。我们见证了来自瓜登、龙运、哥打巴鲁及北干那那教会的弟兄姐妹同心协助灾民清洗房屋。另外，我们也金钱资助瓜拉里卑基督教会、原住民教会、话望生长老会及Good News to the Poor教会的灾区重建。
2. 载送物资
今天，我们安排了一辆3吨的罗里从吉隆坡中华独中载送物资及一辆一吨罗里从全人及八打灵新生命教会的物资到宜力，供基怀的同工派发给那里的原住民。我们送去的物资包括米、食油、罐头、饼干、面、药物及棉被。
3. 探勘新的灾区
我们将与MEMSA的同工，在明早到瓜拉勿述（Kuala Besut）的灾区勘察，一手了解那里的灾情及需要。那里的水位还蛮高，可能需要用船行驶，因此我们也会把船送去。感恩，我们的船终于可以派上用场了！
4. 捐献
目前，我们收到的捐款已突破40万令吉（总数是RM 415,255.28），荣耀归给神！
1. Volunteers mobilization
a. Gua Musang – 40 volunteers arrived here and continue to assist in cleaning the church and shop lots. Some volunteers assist in loading and sending relief goods to indigenous church for them to distribute to the affected victims in interior. Praise the Lord. We hope to mobilise trained personnel with counseling skill to make home visit to the villagers, to comfort and counsel them.
b. Kuala Krai – We went for recce at Kuala Krai today and sent some cleaning tools there. We witnessed a groups of Christian volunteers from Kuala Terengganu, Dungun, Kota Bharu and Pekan Nanas had arrived there and help to clean the victims' houses. Besides that, we gave a love gift to Kuala Lipis Christian Church, the indigenous church, Gua Musang Presbyterian Church and Good News to the Poor for their rebuilding needs.
2. Sent relief goods
We have sent out a 3-tonne lorry which loaded with relief items donated by KL Chong Hwa Private School and a 1-tonne lorry which loaded with relief items from PJ New Life Restoration Centre and HISTEAM’s drop off point to Grik for Malaysian Care to distribute them to the indigenous flood victims.
3. Explore new area
We will join MEMSA in doing recce at Kuala Besut tomorrow, to access their situation and needs. The water level is still high, so we transport our boat there too.
4. Praise the Lord, our donation received till today is RM 415,255.28.
